Нужно импровизировать замену отбойника рамы.

Под таким углом ничего не останется приклеенным. Плюс все настолько пропитано жиром, что ничего там толком не приклеится.
Вопрос. Зачем именно там нужен кусок резины? Постоянно проваливаетесь?
В зависимости от толщины рамы, идея механического такелажа состоит в том, чтобы закрепить кандалами длинный кусок плоской резины, например кусок шины, так, чтобы скобы находились за пределами отпечатка бампера дифференциала на раме. Это БУДЕТ.