Срочно – помогите отсоединить главную гайку от туалетной трубы.

Снимите латунный фитинг и отнесите клапан в сантехнический магазин… или в строительный магазин, если вам повезет.
Поскольку сейчас выходные… оборудование, большая коробка или что-то еще открыто.
Как упомянул Ленаитч, вам следует почистить этот медный огрызок наждачной шкуркой.
Приобретите обычный компрессионный фитинг, а не тип «Sharkbite», который просто надевается.
5/8 дюйма для медной стороны… и какой бы ни была сторона биде… вот почему вам следует принести ее, чтобы проверить размер(ы).