Ты сказал, что нет настенного выключателя. Похоже, вы подключили его к коммутатору, который закольцован. Петля переключателя исходит не от панели, а от горячего источника в световом коробе, вниз к выключателю, а затем обратно к свету.
Что именно происходит? Это двигатель вентилятора или лампочка вентилятора?